Refining an image based on a critique